Sunan Abi Dawud, hadith 3718
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to An‑Nazzal ibn Sabra
- 1Musaddadnarrated it to Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Mis'ar ibn Kidamمِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ
- 4Abd al‑Malik ibn Maysaraعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ
- 5An‑Nazzal ibn Sabraالنَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ، أَنَّ عَلِيًّا، دَعَا بِمَاءٍ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رِجَالاً يَكْرَهُ أَحَدُهُمْ أَنْ يَفْعَلَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي أَفْعَلُهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ali drank while standing and cited the example of the Prophet ﷺ.
Drinking water while upright rather than sitting.
To disapprove of an action or consider it undesirable.
Scholars reconcile this report with narrations in which drinking while standing is disapproved of. They conclude that drinking while seated is preferable, while drinking while standing is permissible; the Prophet ﷺ did so as well. The legal schools consider the reports together and distinguish preference from a binding prohibition.
- Drink while seated when practical, following the recommended etiquette.
- Drinking while standing is permissible; do not use it as a reason to rebuke others without grounds.
- Read narrations on the same subject together before deriving a ruling from them.
Anas reports that the Prophet ﷺ forbade drinking while standing. Read together with Ali’s report, this helps scholars understand the disapproval as an encouragement to drink while seated, not as an absolute prohibition.
Sunan Abi Dawud · #3719 (Sahih)Ibn Abbas likewise reports a prohibition on drinking while standing. Together with Ali’s observation, this provides a basis for distinguishing preference from permissibility.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.