Drinks · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3727

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Drinks
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimnarrated it to Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Abu Isamأَبِي عِصَامٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي عِصَامٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلاَثًا وَقَالَ ‏ "‏ هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ took three separate breaths while drinking.

Key terms explained
took three breaths

He paused to breathe between sips rather than drinking in one long gulp.

more beneficial, more thirst-quenching, and healthier

The stated benefits of this way of drinking, according to the words of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is recommended to drink calmly and breathe between sips. One should breathe outside the drinking vessel; a related narration prohibits breathing into it. This is prophetic etiquette, not an obligation.

Lessons for today
  1. Take small, unhurried sips and breathe between them, outside the glass or bottle.
  2. Do not breathe or blow into the drinking vessel.
  3. Follow this prophetic drinking etiquette without presenting it as an obligation for others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.