Drinks · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3728

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Drinks
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Do not breathe or blow into a drinking vessel; move it away from your mouth.

Key terms explained
vessel

A cup, jug, or other container from which someone drinks.

breathing into the vessel

Exhaling while your mouth is above the opening of the drinking vessel.

blowing

Forcefully directing air from the mouth into the drink.

Scholarly insights

Scholars infer from this that one should not breathe or blow into a vessel while drinking. The commonly cited explanation is that this preserves cleanliness and the comfort of others, especially when a vessel is shared. Therefore, move the vessel away from your mouth to breathe; if you wish to cool your drink, let it stand rather than blowing into it.

Lessons for today
  1. Move your glass away from your mouth before breathing.
  2. Do not blow on a drink to cool it; wait for it to cool.
  3. If sharing a jug or cup, keep your breath and saliva out of the vessel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.