Foods · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3777

Narrated by Umar ibn Abu Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Foods
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Umar ibn Abu Salamah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، لُوَيْنٌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ أَبِي وَجْزَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ادْنُ بُنَىَّ فَسَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ taught a child to remember Allah and eat politely.

Key terms explained
Mention the name of Allah

Before eating, say: “Bismillah” — “In the name of Allah.”

Eat from what is directly in front of you

Take food from the part of the dish in front of you, and do not reach across others.

Scholarly insights

Scholars derive recommended eating manners from this narration: remember Allah at the beginning, eat with the right hand, and, when sharing a dish, take from the part in front of you. The address “my son” also shows how the Prophet ﷺ taught a child kindly and clearly. The legal schools discuss the precise legal status of this etiquette; in principle, these instructions are regarded as strong Prophetic guidance, with exceptions for a valid reason, such as being unable to use the right hand.

Lessons for today
  1. Say “Bismillah” before you begin, and eat with your right hand.
  2. When sharing a dish, take food from the part in front of you.
  3. Teach children good habits with kind, simple guidance.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.