Foods · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3801

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Foods
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الضَّبُعِ فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ صَيْدٌ وَيُجْعَلُ فِيهِ كَبْشٌ إِذَا صَادَهُ الْمُحْرِمُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A pilgrim in ihram who hunts a hyena must offer a ram as expiation.

Key terms explained
ihram

The consecrated state in which a pilgrim must refrain from certain acts, including hunting.

game

An animal considered game to which the rules on hunting during ihram apply.

expiation

A prescribed offering made as recompense for hunting while in the consecrated state.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the hyena is considered game and that a pilgrim in ihram who hunts one must offer a ram as expiation. The narration also makes clear that hunting during ihram has consequences in addition to being prohibited. The precise application of the expiation rules is discussed further in Islamic jurisprudence.

Lessons for today
  1. Anyone entering ihram should learn and observe the rules on hunting.
  2. If unsure about an expiation during pilgrimage, seek advice from a trustworthy scholar.
  3. Take the prescribed consequences of a violation seriously and respond to them carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.