চিকিৎসা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 3862

Abu Bakrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: চিকিৎসা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Bakrah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرَةَ، بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَتْنِي عَمَّتِي، كَبْشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرَةَ - وَقَالَ غَيْرُ مُوسَى كَيِّسَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرَةَ - أَنَّ أَبَاهَا، كَانَ يَنْهَى أَهْلَهُ عَنِ الْحِجَامَةِ، يَوْمَ الثُّلاَثَاءِ وَيَزْعُمُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ يَوْمَ الثُّلاَثَاءِ يَوْمُ الدَّمِ وَفِيهِ سَاعَةٌ لاَ يَرْقَأُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাকে খবর দিয়েছেন আবু বাকরাহ অর্থাৎ বাক্কার ইবনে আব্দুল আযীয, আমাকে খবর দিয়েছেন আমার ফুফু কাবশা বিনতে আবু বাকরাহ — এবং মূসা ছাড়া অন্য রাবি বলেছেন কায়্যিসা বিনতে আবু বাকরাহ — যে, তাঁর পিতা তাঁর পরিবারের সদস্যদের মঙ্গলবার শিঙা লাগাতে নিষেধ করতেন এবং তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর বাণীর ভিত্তিতে দৃঢ়ভাবে বলতেন যে, মঙ্গলবার হলো ‘রক্তের দিন’ এবং এদিন এমন একটি সময় আছে যখন রক্তপাত বন্ধ হয় না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় রক্তপাতের কারণে মঙ্গলবারে শিঙা লাগানো নিষেধ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হিজামা

শিঙা লাগানো: ছোট ছোট কাটার মাধ্যমে ও শূন্যপাত্রের সাহায্যে রক্ত বের করার একটি চিকিৎসা।

রক্তপাত বন্ধ না হওয়া

বাক্যটি সতর্ক করে যে মঙ্গলবারের কোনো নির্দিষ্ট সময়ে রক্তপাত নাকি থামবে না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই দুর্বল বর্ণনা থেকে মঙ্গলবারে শিঙা লাগানোর সাধারণ নিষেধাজ্ঞা আরোপ করতে পারেন না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব শিঙা লাগানোকে বৈধ চিকিৎসা হিসেবে গণ্য করে; এই নির্দিষ্ট সতর্কতার ভিত্তিতে দিন নির্বাচন বাধ্যতামূলক কোনো বিধান নয়। নবী ﷺ শিঙা লাগিয়েছিলেন—এমন সহিহ বর্ণনাগুলো শিঙা লাগানোর বৈধতার পক্ষে আরও শক্তিশালী প্রমাণ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে চিকিৎসার কোনো দিনের জন্য ধর্মীয় নিষেধাজ্ঞা আরোপ করবেন না।
  2. চিকিৎসার ক্ষেত্রে যোগ্য স্বাস্থ্যসেবা পেশাজীবীর পরামর্শ নিন।
  3. বর্ণিত সতর্কতা এবং প্রতিষ্ঠিত ধর্মীয় বিধানের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।