Medicine · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3872

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Medicine
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَسَا سُمًّا فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever kills himself with poison is threatened with severe punishment.

Key terms explained
Drinking poison

Deliberately ingesting poison to kill oneself.

Abiding eternally

A grave warning about punishment in the Hereafter; scholars discuss its precise meaning in light of other texts.

Scholarly insights

Scholars infer from this that suicide is forbidden and that life is a trust from Allah. The threat of eternal punishment underscores the gravity of the act, but according to Sunni scholars, a Muslim who kills himself does not thereby become a disbeliever; the final judgment of individuals belongs to Allah. The four Sunni schools of law consider suicide forbidden.

Lessons for today
  1. Protect your life and do not ingest poison or other substances to harm yourself.
  2. If you feel despair, seek support immediately from someone you trust, an imam, or a mental health professional.
  3. Approach someone with suicidal thoughts without judgment and help them access appropriate support immediately.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.