Sunan Abi Dawud, hadith 3952
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، وَالْحَسَنِ، مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَعِيدٌ أَحْفَظُ مِنْ حَمَّادٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Dawud compares Sa’id’s precision with Hammad’s.
The sequence of narrators who transmitted a report.
How carefully a narrator remembers and conveys a report.
A report with similar content transmitted through other narrators.
Hadith scholars assess not only the content but also the reliability and memory of narrators. Abu Dawud’s comparison shows that precision in transmission is relevant when evaluating chains or versions of a report; by itself, it is not an independent ruling on the rules of manumission.
- When passing on information, check both its source and the precision of the person transmitting it.
- When evaluating reports, distinguish their content from the reliability of their chain of transmission.
- Transmit knowledge carefully and report differences between versions honestly.
This Sahih report mentions a statement by al-Hasan about a relative’s property and relates to the chain and narrators discussed here.
Sunan Abi Dawud · #3954 (Sahih)This Sahih report discusses the sale of slave mothers and is thematically connected to the book on manumission and slavery.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.