Clothing · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4059

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Clothing
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to Jabir

Sahih (authentic)
  1. 1Nasr ibn Alinarrated it to Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Ahmadأَبُو أَحْمَدَ
  3. 3Mis'arمِسْعَرٌ
  4. 4Abd al‑Malik ibn Maysaraعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ
  5. 5Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  6. 6Jabirجَابِرٍ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، - يَعْنِي الزُّبَيْرِيَّ - حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَنْزِعُهُ عَنِ الْغِلْمَانِ، وَنَتْرُكُهُ، عَلَى الْجَوَارِي ‏.‏ قَالَ مِسْعَرٌ فَسَأَلْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ عَنْهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Jabir reports that silk was taken away from boys and left with girls.

Key terms explained
silk

A fine fabric made from silk threads.

boys and girls

The children whose clothing is discussed in the report.

Scholarly insights

Scholars infer from this report a distinction between silk for boys and for girls: silk was taken away from boys and left with girls. The broader legal rule that men may not wear silk while women may do so is supported by other reports. Jurists discuss the precise application to children and the responsibility of their caregivers within their schools of law.

Lessons for today
  1. When choosing children's clothing, observe Islamic guidelines on silk and distinguish between boys and girls.
  2. Discuss clothing rules with children calmly and in a way they can understand.
  3. Base religious rulings on reliable reports and consult a knowledgeable scholar if practical questions arise.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.