Sunan Abi Dawud, hadith 4094
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sarinarrated it to Abu Dawudهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Husayn al‑Ju'fiحُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ
- 3Abd al‑Aziz ibn Abu Rawwadعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5His father, Abdullahأَبِيهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الإِسْبَالُ فِي الإِزَارِ وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ مَنْ جَرَّ مِنْهَا شَيْئًا خُيَلاَءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Dragging clothing out of arrogance carries a grave warning.
Letting a garment hang below the ankles or drag along the ground.
An undergarment or cloth worn around the waist.
With an attitude of self-importance and contempt for others.
Scholars infer from this that dragging clothing out of arrogance is a grave sin. The warning mentions not only the lower garment but also the shirt and turban, showing that arrogant display through clothing is not limited to a single garment. Jurists also discuss separately the length of clothing when there is no arrogance; schools of law and scholars differ on how this applies. The central point of this text is the condemnation of arrogance.
- Check that you are not dragging your clothing out of pride.
- Choose clothing with modesty, and do not treat people as inferior because of their clothing.
- When asking about garment length, distinguish arrogance from the separate legal disagreements.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.