Clothing · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4127

Narrated by Abdullah ibn Ukaym. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Clothing
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Ukaym

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَرْضِ جُهَيْنَةَ وَأَنَا غُلاَمٌ شَابٌّ ‏ "‏ أَنْ لاَ تَسْتَمْتِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The letter prohibits making use of the skin and tendons of a carcass.

Key terms explained
Carcass

An animal that died without being slaughtered in accordance with Islamic requirements.

Skin

The animal’s outer covering.

Tendon

Strong connective tissue that joins muscles to bones.

Scholarly insights

Scholars discuss this report alongside texts concerning the tanning of animal skins. They weigh the general wording of the prohibition against reports permitting the use of tanned skins; the legal schools have differing rulings on this matter. The text explicitly mentions skin and tendon, but does not address every animal species or use separately.

Lessons for today
  1. For products of animal origin, check where the material came from and how it was processed.
  2. If a product’s status is unclear, seek advice from a qualified scholar and prefer a clearly permissible option.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.