Sunan Abi Dawud, hadith 4141
Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1An‑Nufaylinarrated it to Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا لَبِسْتُمْ وَإِذَا تَوَضَّأْتُمْ فَابْدَءُوا بِأَيَامِنِكُمْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Begin dressing and performing wudū’ on the right side.
The ritual ablution performed before prayer.
For dressing, this means the right side of the body; for ablution, begin with the right limbs.
Classical scholars infer that it is recommended to begin with the right when dressing and performing wudū’. This guidance is a sunnah etiquette: the hadith does not make it a condition for the validity of one’s clothing or wudū’.
- Begin putting on a garment with the right arm or side.
- When performing wudū’, begin by washing the right arm and right leg.
- Make this sunnah a regular practice, without declaring the wudū’ of others invalid if they begin on the left.
This sahih narration from Aishah likewise addresses the preference for beginning acts of personal care and other actions on the right side.
Sunan Abi Dawud · #4139 (Sahih)This sahih narration from the same book concerns putting on clothes and adds practical context to this guidance.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.