Sunan Abi Dawud, hadith 4162
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
The narration
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، عَنْ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ used a sikkah to perfume himself.
A small object or container in which perfume was kept; its precise form is not described here.
To apply perfume to have a pleasant scent.
Scholars infer from this that maintaining a pleasant scent and using perfume are permissible and commendable, especially on appropriate occasions. The narration describes a personal habit of the Prophet ﷺ, but does not make it obligatory to use this exact item or any particular perfume.
- Maintain your personal hygiene and, when using perfume, choose a pleasant scent that does not bother others.
- Do not treat the described habit as an obligation: the narration encourages grooming without prescribing any particular perfume or item.
This narration, also graded sahih, likewise mentions the Prophet ﷺ using perfume and adds to the discussion of grooming and a pleasant scent.
Sunan Abi Dawud · #4160 (Sahih)This narration, graded sahih and found in the same chapter, also concerns grooming and helps place the Prophet’s broader emphasis on cleanliness in context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.