بالوں میں کنگھی کرنا · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4163

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: بالوں میں کنگھی کرنا
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ
  4. 4سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ لَهُ شَعْرٌ فَلْيُكْرِمْهُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے سلیمان بن داؤد مہری نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے خبر دی، مجھے ابن ابی الزناد نے حدیث سنائی، سہیل بن ابی صالح سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جس کے بال ہوں وہ ان کی تکریم کرے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جس کے بال ہوں، اسے چاہیے کہ ان کی دیکھ بھال اہتمام اور وقار کے ساتھ کرے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اکرام کرنا

احتیاط سے معاملہ کرنا اور بالوں کو سنوار کر رکھنا؛ یہ لفظ بالوں کی دیکھ بھال کا کوئی ایک مخصوص طریقہ مقرر نہیں کرتا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس قول سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ بالوں کی دیکھ بھال اور صاف ستھری وضع قطع پسندیدہ ہے، بشرطیکہ یہ اسلامی ہدایات کے دائرے میں ہو۔ یہ اچھی دیکھ بھال کی ترغیب ہے، بال کسی خاص انداز میں رکھنے کی پابندی نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی صورتِ حال کے مطابق بالوں کو صاف اور سنوار کر رکھیں۔
  2. ذاتی صفائی ستھرائی کو ایک سادہ عادت بنائیں، اور اس پر ضرورت سے زیادہ وقت یا پیسہ خرچ نہ کریں۔
  3. اپنی اور اپنے آس پاس کے لوگوں کی عزت کے پیشِ نظر صاف ستھری وضع قطع اختیار کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔