Sunan Abi Dawud, hadith 4239
Narrated by Mu'awiyah ibn Abu Sufyan. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Humayd ibn Mas'adanarrated it to Abu Dawudحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Maymun al‑Qannadمَيْمُونٍ الْقَنَّادِ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Mu'awiya ibn Abu Sufyanمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ مَيْمُونٍ الْقَنَّادِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ رُكُوبِ النِّمَارِ وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو قِلاَبَةَ لَمْ يَلْقَ مُعَاوِيَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration prohibits panther skins and gold, except for a small amount.
Skins of panthers or other predators, used as coverings or for riding.
The wording mentions an exception for a little gold but does not specify exactly how much.
Scholars discuss this narration in connection with the rules on clothing and adornment. The prohibition of gold for men is supported by other narrations; the four Sunni schools of law prohibit men from wearing gold jewelry, while gold is generally permitted for women. The exception “except for a small amount” is subject to interpretation and does not, by itself, grant unrestricted permission for any small amount of gold. The prohibition of panther skins also indicates disapproval of ostentatious coverings made from predator skins.
- Choose clothing and accessories that are modest and not intended to impress others.
- If you are unsure about gold adornments, ask a qualified scholar about the rules for your situation.
- When considering clothing, pay attention not only to appearance but also to its material, use, and religious guidelines.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.