Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 425

Narrated by Ubadah ibn al-Samit. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to Abdullah ibn as‑Sunabihi

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Harb al‑Wasitinarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Muhammad ibn Mutarrifمُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ
  4. 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6Abdullah ibn as‑Sunabihiعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصُّنَابِحِيِّ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصُّنَابِحِيِّ، قَالَ زَعَمَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَنَّ الْوِتْرَ، وَاجِبٌ، فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ تَعَالَى مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ وَصَلاَّهُنَّ لِوَقْتِهِنَّ وَأَتَمَّ رُكُوعَهُنَّ وَخُشُوعَهُنَّ كَانَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلَيْسَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The five obligatory prayers call for careful ablution, observance of their times, and humility.

Context & occasion

Abu Muhammad maintained that the witr prayer was obligatory. Ubadah ibn as-Samit disagreed with him, citing what he had heard the Prophet ﷺ say about the five obligatory prayers.

Key terms explained
Witr

An odd-numbered prayer performed after the evening prayer and before dawn.

Khushu'

Attentive humility and inner reverence during prayer.

A covenant with Allah

A promise from Allah linked to the described care taken with prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the five daily prayers are obligatory and that witr is not one of those five. The legal classification of witr differs among the schools of law: the Hanafi school considers it wajib, while the other three Sunni schools regard it as a strongly recommended prayer. The promise of forgiveness underscores the value of ritual ablution, praying within the prescribed time, and performing the prayer postures carefully and humbly. In this narration, anyone who falls short is not given an unconditional promise of forgiveness; the final judgment belongs to Allah.

Lessons for today
  1. Perform ablution carefully before praying.
  2. Plan your day so that you can perform each obligatory prayer within its prescribed time.
  3. Take your time in bowing and in the other prayer postures, praying attentively and humbly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.