Battles · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4322

Narrated by Abu Umamah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Battles
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Isa ibn Muhammadnarrated it to Abu Dawudعِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Damraضَمْرَةُ
  3. 3As‑Saybaniالسَّيْبَانِيِّ
  4. 4Amr ibn Abdullahعَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Abu Umamaأَبِي أُمَامَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عَنِ السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَذَكَرَ الصَّلَوَاتِ مِثْلَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration of Abu Umamah corroborates the prayers through a parallel chain of transmission.

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of narrators who transmitted a report from one generation to the next.

the prayers

The prescribed prayers referred to in the narration.

Scholarly insights

Hadith scholars regard a parallel chain of transmission as an additional narration conveying the same meaning. The text says that the prayers are mentioned in it, but provides no separate details here about their rulings. Legal conclusions about the prayers should therefore be considered in light of the complete narration and the broader body of evidence.

Lessons for today
  1. Take the prescribed prayers seriously and safeguard their established place in your daily routine.
  2. Carefully compare related narrations before attributing a ruling to a single brief text.
  3. When conveying religious knowledge, represent the source and exact wording honestly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.