Battles · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4335

Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Battles
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَالَ عَبِيدَةُ السَّلْمَانِيُّ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ فَقُلْتُ لَهُ أَتَرَى هَذَا مِنْهُمْ - يَعْنِي الْمُخْتَارَ - فَقَالَ عَبِيدَةُ أَمَا إِنَّهُ مِنَ الرُّءُوسِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ubaida counts al-Mukhtar among the leaders of a group.

Key terms explained
Al-Mukhtar

Al-Mukhtar ibn Abi Ubayd, a historical figure mentioned in the narration.

Leaders

People who lead or guide a group.

Scholarly insights

The text reports Ubaida as-Salmani’s assessment of al-Mukhtar. Since the narration is weak and does not come directly from the Prophet ﷺ, it cannot independently serve as evidence for a tenet of faith, command, or prohibition. Scholars weigh such reports alongside reliable sources and avoid definitive judgments that go beyond what the narration supports.

Lessons for today
  1. Check reports about individuals and groups against reliable sources before passing them on.
  2. Be alert to leaders who sow confusion, but avoid unfounded accusations.
  3. Base religious commands and prohibitions on strong evidence, not on a weak narration alone.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.