Sunan Abi Dawud, hadith 4416
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَسَنِ، بِإِسْنَادِ يَحْيَى وَمَعْنَاهُ قَالاَ " جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration mentions one hundred lashes and stoning as punishment.
A corporal punishment mentioned in the narration.
A prescribed punishment discussed in classical legal texts.
Classical scholars place this wording within the rules of Islamic criminal law and discuss it alongside other narrations about adultery. Legal application is not a matter for individuals: it falls under the authority of competent public authorities and requires strict rules of evidence. The legal schools address the conditions and the relationship between the punishments mentioned by considering the broader evidence, not on the basis of this brief wording alone.
- Do not draw legal conclusions from one brief text without studying the relevant narrations and conditions together.
- Leave criminal-law matters to competent authorities and never take the law into your own hands.
- Approach sensitive subjects with restraint, careful attention to evidence, and respect for human dignity.
This sahih narration is also transmitted from al-Hasan and Hittan ibn Abdallah, from Ubadah ibn as-Samit, and provides broader context for the punishment discussed.
Sunan Abi Dawud · #4418 (Sahih)This sahih narration addresses a related issue concerning adultery and helps place the brief wording in its legal context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.