Sunan Abi Dawud, hadith 4433
Narrated by Buraidah ibn al-Hasib. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Abu Bakr ibn Abu Shaybanarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yahya ibn Ya'la ibn al‑Harithيَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ
- 3His father, Ya'laأَبِي
- 4Ghaylanغَيْلاَنَ
- 5Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 6Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 7His fatherأَبِيهِ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَنْكَهَ مَاعِزًا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ examined Ma'iz’s breath in connection with his case.
He smelled someone’s breath to check whether it smelled of alcohol.
Penalties prescribed by Islamic law for specific serious offenses.
Scholars discuss this report in connection with careful verification before a legal decision. Smelling Ma'iz’s breath is not regarded as evidence that, by itself, establishes a punishment; the case must be assessed according to the applicable rules and reliable evidence. The four Sunni schools of law emphasize that punishments are not carried out by private individuals, but under the authority of competent officials and in accordance with strict rules of evidence.
- Do not reach a legal conclusion before the relevant facts have been carefully checked.
- Leave punishments exclusively to competent authorities acting according to fair procedures.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.