Sunan Abi Dawud, hadith 4533
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamanarrated it to Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 4His father, Abu Salihأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Sa'd ibn Ubadaسَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَأَيْتَ لَوْ وَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلاً أُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ قَالَ " نَعَمْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A charge of adultery requires four witnesses; do not take revenge yourself.
Four witnesses who, according to Islamic legal rules, can substantiate a charge of adultery.
Do not attack the man yourself; instead, bring the matter before the competent judge in accordance with the rules.
Scholars infer from this that a charge of adultery must not be based on mere suspicion: it is subject to a high standard of proof. The Prophet’s ﷺ words make clear that Sa'd was not permitted to punish the man himself; rather, he had to produce witnesses and leave the matter to the competent authority. Classical jurists also discuss the procedure of liʿān, the reciprocal oaths between spouses when the husband cannot produce four witnesses. The legal rules and procedures are elaborated further by the schools of law.
- Do not accuse anyone of adultery on the basis of suspicion; observe the strict rules of evidence.
- In a serious dispute, do not resort to violence or punishment yourself; turn to the competent authorities.
- Seek qualified religious and legal guidance before acting in a sensitive family matter.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.