Sunan Abi Dawud, hadith 4561
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءً .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Fingers and toes are treated equally when determining compensation for bodily injury.
Financial compensation that may be due under Islamic legal rules in cases of death or bodily injury.
For this rule, fingers of the hands and toes of the feet are treated on an equal basis.
Classical jurists inferred from this that compensation for digits is calculated equally, without distinction between the fingers of the hand and the toes of the foot. The report establishes a general equivalence; its precise application and amounts are determined under the rules governing blood money and bodily injury compensation.
- Treat comparable bodily injuries according to established rules, not personal preference.
- Have claims for damages carefully assessed so that compensation is fair and proportionate.
- Do not take personal revenge in cases of injury; seek a lawful and informed resolution.
This sahih report conveys the same statement from Ibn Abbas and supports the equal treatment of fingers and toes.
Sunan Abi Dawud · #4560 (Sahih)This sahih chain also states that fingers and toes are treated equally.
Sunan Abi Dawud · #4562 (Hasan Sahih)This report also addresses the determination of compensation for bodily injury and adds to the discussion of blood money.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.