Sunan Abi Dawud, hadith 4571
Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umar ibn al-Khattab
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنَ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُمَرَ، بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Dawud mentions additional chains of transmission for a statement attributed to Umar.
The chain of people who transmitted a report from one another.
The content agrees with a previously mentioned report, although the wording does not have to be identical.
Hadith scholars compare different isnads to assess the transmission and reliability of a report. Here, Abu Dawud mentions other transmitters for the statement attributed to Umar; mentioning multiple chains does not automatically strengthen its established weak grade. Jurists base binding rules on blood money on reliable evidence and assess such reports alongside stronger narrations and established jurisprudence.
- When considering legal rulings, check both the content and the reliability of the chain of transmission.
- Do not establish a binding rule on the basis of a weak report alone; consult recognized evidence and expert explanation.
- When transmitting religious information, clearly state when a report has been graded as weak.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.