Sunan Abi Dawud, hadith 4739
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbnarrated it to Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Bistam ibn Huraythبِسْطَامُ بْنُ حُرَيْثٍ
- 3Ash'ath al‑Huddaniأَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ حُرَيْثٍ، عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ mentions his intercession for sinners from his community.
A supplication on someone’s behalf, with Allah’s permission.
Sins regarded as grave in Islamic sources.
Scholars understand the Prophet’s ﷺ intercession as a favor that occurs only with Allah’s permission. This narration gives hope to Muslims who have committed major sins, but it is not a license to persist in sin: repentance, faith, and avoiding wrongdoing remain necessary. Sunni scholars thereby distinguish sinful believers from those who associate partners with Allah; the final judgment belongs to Allah.
- After sinning, sincerely turn back to Allah and ask Him for forgiveness.
- Maintain hope in Allah’s mercy, but do not use that hope as an excuse to repeat sins.
- Avoid wronging others and restore their rights where possible.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.