Sunan Abi Dawud, hadith 476
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Kamilnarrated it to Abu Dawudأَبُو كَامِلٍ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ " . فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Mucus or spit should not be left untreated on the floor of the mosque.
Mucus that comes from the throat.
A consecrated place of prayer that should be kept clean and treated with respect.
Classical scholars infer from this that visitors should keep the mosque clean and must not leave mucus or spit on the floor. If someone does so, they should clean the area; the report thus emphasizes both cleanliness and respect for the place of prayer.
- Use a tissue in the mosque and do not leave mucus or spit behind.
- Clean any area you soil right away, or tell someone who can do so.
- Treat the place of prayer with care, even when no one is praying there at that moment.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.