General Behavior · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4783

Narrated by Abu Dharr al-Ghifari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: General Behavior
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Wahb ibn Baqiyyanarrated it to Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
  2. 2Khalidخَالِدٍ
  3. 3Dawudدَاوُدَ
  4. 4Bakrبَكْرٍ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَبَا ذَرٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا أَصَحُّ الْحَدِيثَيْنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Dawud considers this report stronger than the other one.

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of narrators who passed a report from one generation to the next.

most authentic

The stronger of the two mentioned versions, according to Abu Dawud’s assessment.

Scholarly insights

Abu Dawud’s comment shows that hadith scholars compared versions and assessed their reliability. The text provided here says that the Prophet ﷺ sent Abu Dharr with this hadith, but does not give the content of the preceding hadith; therefore, no specific legal rulings can be derived from this passage alone.

Lessons for today
  1. When studying a hadith, check its source, narrators, and the assessments of experts.
  2. Transmit knowledge carefully, and make clear when a text presents only part of a longer narration.
  3. Compare different versions before attributing a statement to the Prophet ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.