Sunan Abi Dawud, hadith 4836
Narrated by As-Sa'ib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by As-Sa'ib
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ قَائِدِ السَّائِبِ، عَنِ السَّائِبِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَىَّ وَيَذْكُرُونِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا أَعْلَمُكُمْ " . يَعْنِي بِهِ . قُلْتُ صَدَقْتَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي كُنْتَ شَرِيكِي فَنِعْمَ الشَّرِيكُ كُنْتَ لاَ تُدَارِي وَلاَ تُمَارِي .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ was regarded as a trustworthy business partner who avoided disputes.
Someone with whom one conducts business or trade.
Not placing an unnecessary burden on the other person or making business needlessly complicated.
Not seeking disputes or quarrelling over business matters.
Scholars infer from this that good character should also be evident in business dealings. Trustworthiness, flexibility, and avoiding needless disputes are praiseworthy, without implying that a person must give up their rights. In their rules on transactions, the four schools of law emphasize the importance of mutual consent and fulfilling agreements; this narration underscores the ethics with which these are upheld.
- Make business agreements clear and honor them, even when doing so takes effort.
- Discuss disagreements calmly and seek a solution without belittling the other person.
- Be flexible in reasonable matters, while protecting the rights of both parties fairly and respectfully.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.