Sunan Abi Dawud, hadith 4844
Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-'As. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-'As
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُجْلَسُ بَيْنَ رَجُلَيْنِ إِلاَّ بِإِذْنِهِمَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ask permission before sitting between two people.
Taking a seat in the space between two people who are sitting together or talking to one another.
The agreement of the people concerned; their silence is not automatically permission.
Scholars infer from this that a person should respect other people’s space and conversation and ask permission before joining them. This rule protects good manners and prevents people from feeling uncomfortable or having a private conversation interrupted. It serves as a guideline for conduct, not as a prohibition on separating people without reason.
- First ask if you may join two people who are sitting together.
- Do not interrupt a private conversation by sitting between the speakers without permission.
- Make room for others in company without disregarding anyone’s comfort or personal boundaries.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.