Sunan Abi Dawud, hadith 4926
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to Nafi'
- 1Ahmad ibn Ibrahimnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abdullah ibn Ja'far ar‑Raqqiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ
- 3Abu al‑Malihأَبُو الْمَلِيحِ
- 4Maymunمَيْمُونٍ
- 5Nafi'نَافِعٍ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ مَيْمُونٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعَ صَوْتَ، زَامِرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا أَنْكَرُهَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar heard a flute player and mentioned a similar report.
Someone who plays a wind instrument.
A comparable report; its contents are not given in full in this text.
Abu Dawud’s critical qualification of this variant of the report.
Abu Dawud’s closing comment is an important caveat regarding the transmission of this specific version. Since the text only says that Ibn Umar mentioned something similar, without presenting its contents, this passage alone cannot support a comprehensive legal ruling on music. Scholars assess such issues by studying the various chains of transmission and texts together; the legal schools’ views on musical instruments cannot be traced back to a single statement.
- Do not draw a broad legal conclusion from an abbreviated text that omits the referenced content.
- When studying hadith, also consider the compiler’s assessment and compare the different chains of transmission.
- Be careful about what you hear, and share a religious ruling only after checking its source and context.
This report appears directly alongside this variant in Sunan Abi Dawud and helps in studying the different versions of the account together.
Sunan Abi Dawud · #4925 (Hasan Sahih Isnaad)This text also concerns Nafi and Ibn Umar and provides additional context for the chains of transmission.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.