General Behavior · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4934

Narrated by Aisha bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: General Behavior
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aisha bint Abu Bakr

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، مِثْلَهُ قَالَ عَلَى خَيْرِ طَائِرٍ فَسَلَّمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضُحًى فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha describes how she was carefully prepared before her marriage.

Key terms explained
With every good thing

A blessing expressing wishes for prosperity and goodness.

Forenoon

The morning period after the sun has risen.

Scholarly insights

Scholars read this passage as a straightforward description of Aisha’s preparation for her marriage to the Prophet ﷺ. The wording emphasizes care and blessings; by itself, it does not prescribe that every bride must be prepared in the same way.

Lessons for today
  1. Offer the couple sincere blessings when they marry.
  2. Show care and respect during important transitions in other people’s lives.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.