Sunan Abi Dawud, hadith 5041
Narrated by Ali ibn Shayban. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannanarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Salimسَالِمٌ
- 3Umar ibn Jabir al‑Hanafiعُمَرَ بْنِ جَابِرٍ الْحَنَفِيِّ
- 4Wa'la ibn Abd ar‑Rahman ibn Waththabوَعْلَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَثَّابٍ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Aliعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيٍّ
- 6His father, Aliأَبِيهِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ نُوحٍ - عَنْ عُمَرَ بْنِ جَابِرٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ وَعْلَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيٍّ، - يَعْنِي ابْنَ شَيْبَانَ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَاتَ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَيْسَ لَهُ حِجَارٌ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
An unguarded roof poses a danger, so a sleeper must take precautions.
A sturdy raised edge or barrier along a roof that prevents someone from falling off.
A grave warning that someone exposes themselves to danger by failing to take appropriate precautions.
Scholars explain this warning as an encouragement to avoid foreseeable dangers and not act carelessly. The wording about protection being lifted is not permission to harm anyone, nor does it mean that Allah cannot protect someone except by His will; rather, it underscores the responsibility to take measures for safety. The schools of law generally recognize that avoiding harm is a religious duty, while the specific ruling depends on the danger and the circumstances.
- Do not sleep on a roof without a sturdy parapet or other effective fall protection.
- Before sleeping, check that the place is safe; if in doubt, choose a safer room.
- Take reasonable precautions for yourself and for others entrusted to your care.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.