Sunan Abi Dawud, hadith 5047
Narrated by Al-Bara ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Al-Bara ibn Azib
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ وَأَنْتَ طَاهِرٌ فَتَوَسَّدْ يَمِينَكَ " . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Go to bed in a state of ritual purity and rest your head on your right hand.
A state of cleanliness after the prescribed ablution; here, it means being pure when going to sleep.
The hand on which, according to the narration, you rest your head when going to bed.
Scholars describe sleeping in a state of ritual purity and adopting the prescribed posture as recommended Sunnah practices, not obligations. The narration points to care for worship and following the Prophet’s ﷺ etiquette of sleep; the wording about resting the head on the right hand is read alongside other narrations about sleeping posture.
- Take time to perform the prescribed ablution before going to sleep.
- Make a conscious choice to use your right hand when resting your head.
- Follow the Prophet’s ﷺ sleep etiquette as recommended Sunnah, without treating it as an obligation.
This sahih narration from Al-Bara ibn Azib gives a similar account of the Prophet’s ﷺ instructions when going to bed.
Sahih al-Bukhari · #247 (Sahih)This sahih narration is also transmitted from Al-Bara ibn Azib and accords with the Prophet’s ﷺ guidance for going to sleep.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.