Sunan Abi Dawud, hadith 5048
Narrated by Al-Bara ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Al-Bara ibn Azib
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْغَزَّالُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا قَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَحَدُهُمَا " إِذَا أَتَيْتَ فِرَاشَكَ طَاهِرًا " . وَقَالَ الآخَرُ " تَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ " . وَسَاقَ مَعْنَى مُعْتَمِرٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Go to sleep in a state of ritual purity by performing the ablution used for prayer.
The ritual ablution (wudu) Muslims perform before prayer.
Here, this means that a person has performed the ritual ablution.
Scholars infer from this report that it is recommended to perform the ablution used for prayer before sleeping. The wording in the various transmission routes clarifies that the instruction is to go to bed in a state of ritual purity. This is a recommendation, not a condition for being permitted to sleep.
- Before sleeping, perform the ablution as you would for prayer.
- Make ritual purity part of your evening routine without treating it as obligatory.
This sahih report conveys the same encouragement through the route of al-Mu'tamir and supplements the wording of this report.
Sunan Abi Dawud · #5047 (Sahih)This sahih report was also transmitted from al-Bara ibn Azib and addresses the Prophet’s guidance on going to sleep.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.