Sunan Abi Dawud, hadith 5055
Narrated by Nawfal. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1An‑Nufaylinarrated it to Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
- 4Farwa ibn Nawfalفَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ
- 5His father, Nawfalأَبِيهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِنَوْفَلٍ " اقْرَأْ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } ثُمَّ نَمْ عَلَى خَاتِمَتِهَا فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Recite Surah al-Kafirun before going to sleep as an affirmation of tawhid.
The 109th surah of the Quran, which distinguishes the worship of Allah from idolatry.
Associating partners with Allah in worship or in attributes that belong to Him alone.
A clear rejection of shirk and an affirmation of the sincere worship of Allah.
Scholars infer from this that it is recommended to recite Surah al-Kafirun before going to sleep. The surah affirms tawhid and rejects mixing the worship of Allah with shirk. Its wording encourages ending the night with faith and devotion to Allah; it does not make the recitation obligatory.
- Include Surah al-Kafirun in your evening routine and recite it before going to sleep.
- Reflect on its meaning: worship belongs to Allah alone.
- End the day with a conscious renewal of your devotion to Allah.
This sahih narration is closely related to the same context of sleep and recitation, and helps place recommended evening practices in perspective.
Sunan Abi Dawud · #5054 (Sahih)The narration supports the broader theme of ending the day with Quran recitation and spiritual protection.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.