Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 600

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Musaddadnarrated it to Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ إِنَّ مُعَاذًا كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Muʿadh prayed with the Prophet ﷺ and then led his own people in prayer.

Key terms explained
leading the prayer

To lead the prayer as an imam while others pray behind you.

his people

The people of Muʿadh’s community whom he led in prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that someone may lead a prayer for others after having performed an obligatory prayer. Jurists discuss how Muʿadh’s prayer behind the Prophet ﷺ and his later prayer with his community should be classified in Islamic law; the four schools of law address, among other matters, the intention and status of the second prayer. The report also highlights the imam’s role in serving and teaching his community.

Lessons for today
  1. Anyone serving as an imam should lead the prayer carefully and consider the people praying behind them.
  2. Share knowledge and responsibility within your community by helping others pray together.
  3. When praying with different groups, observe the applicable rules and intention for each participation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.