Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 606
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ، - الْمَعْنَى - أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اشْتَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ وَأَبُو بَكْرٍ يُكَبِّرُ لِيُسْمِعَ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ .
குதைபா பின் சயீத் மற்றும் யசீத் பின் காலித் பின் மவ்ஹப் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர் - இதன் பொருள் ஒன்றே - லைஸ் அவர்கள், அபூ அஸ்-சுபைர் வழியாக ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டபோது, நாங்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் நின்று தொழுதோம்; அவர்கள் அமர்ந்த நிலையிலேயே தொழுகையை நடத்தினார்கள். அபூ பக்ர் (ரலி) அவர்கள் மக்களுக்குக் கேட்கும் வகையில் தக்பீர் சொல்லிக்கொண்டிருந்தார்கள். பின்னர் ஹதீஸைத் தொடர்ந்து கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நோய் ஏற்பட்டபோது நபி ﷺ அமர்ந்தபடி தொழுகையை வழிநடத்தினார்.
தொழுகையின்போது “அல்லாஹு அக்பர்” — அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன் — என்று கூறுதல்.
ஜமாஅத் தொழுகையில் இமாமைப் பின்பற்றுதல்.
நோய் காரணமாக இமாம் அமர்ந்தபடி தொழுகையை வழிநடத்தலாம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். தொழுகை அசைவுகளை அங்கிருந்தவர்கள் பின்பற்றுவதற்காக அபூபக்ர் தக்பீரைச் சத்தமாகக் கூறினார். இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, அமர்ந்திருக்கும் இமாம் மற்றும் அமர்ந்து தொழும் பின்பற்றுபவர்களுக்கான விதிகளை சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இமாம் கட்டாயம் காரணமாக அமர்கிறாரா, ஜமாஅத்தினர் நின்று தொழ முடியுமா உள்ளிட்ட விவரங்களில் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- நோய் நிற்பதை இயலாமையாக்கினாலோ கடினமாக்கினாலோ அமர்ந்து தொழுது, உங்களால் இயன்றதைச் செய்யுங்கள்.
- ஜமாஅத் தொழுகையில் தேவைப்படும்போது அங்கிருப்போர் தக்பீரைத் தெளிவாகக் கேட்க உதவுங்கள்.
- இமாமைப் பின்பற்றுங்கள்; தொழும் நிலை குறித்து தெளிவில்லையெனில் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.