Sunan Abi Dawud, hadith 607
Narrated by Usaid ibn Hudair. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Usaid ibn Hudair
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي حُصَيْنٌ، مِنْ وَلَدِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّهُ كَانَ يَؤُمُّهُمْ - قَالَ - فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ إِمَامَنَا مَرِيضٌ . فَقَالَ " إِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هذا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
If the sick imam prays seated, the congregants also pray seated.
Usaid ibn Hudair was ill when the Prophet ﷺ visited him. Those present told the Prophet ﷺ that Usaid was their imam, after which the Prophet ﷺ instructed them about praying behind a seated imam.
The person who leads the congregational prayer.
A continuous chain of transmission in which each narrator received the report directly from the preceding narrator.
Scholars discuss this report alongside other narrations concerning an imam who prays seated. Jurists differ on its application: the Hanafi school generally holds that congregants should pray standing if they are able, while the Maliki, Shafi‘i, and Hanbali schools generally hold that they should follow the imam in praying seated, with differences regarding the circumstances and the evidentiary strength of the reports. Abu Dawud explicitly notes here that the chain is not continuous; therefore, this ruling is not applied in isolation from the stronger narrations on the subject.
- Ask an ill imam how he can lead the prayer, taking his physical abilities into account.
- For questions about praying behind a seated imam, follow recognized scholarly explanations and consider the narrations together.
- A note that a chain is not continuous deserves attention when assessing and applying a narration.
This Sahih narration describes the Prophet’s ﷺ prayer during illness and helps place the juristic discussion about the posture of the imam and congregation in context.
Sunan Abi Dawud · #606 (Sahih)This Sahih narration also addresses the Prophet’s ﷺ prayer while ill and clarifies the practical application of praying behind an imam.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.