Sunan Abi Dawud, hadith 617
Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Amr
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، وَبَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَضَى الإِمَامُ الصَّلاَةَ وَقَعَدَ فَأَحْدَثَ قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُهُ وَمَنْ كَانَ خَلْفَهُ مِمَّنْ أَتَمَّ الصَّلاَةَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The imam and followers who have completed their prayer retain its validity if they lose wudu afterward.
The person who leads the congregational prayer.
Losing wudu, for example by using the toilet.
Finishing the prescribed acts of the prayer.
Scholars distinguish between losing wudu before and after completing the prayer. This weak narration cannot establish a legal ruling on its own; jurists base their judgments on stronger evidence and discuss, among other things, whether the imam must appoint a replacement during the prayer. The four schools of law treat the details of this situation differently, while the core rule remains that a prayer already validly completed does not become invalid afterward because of a later event.
- Perform wudu carefully before going to congregational prayer.
- If you lose wudu during the prayer, follow the applicable guidance and do not unnecessarily disrupt the congregation.
- Base religious rulings on reliable evidence and consult a qualified scholar if in doubt.
This Sahih narration describes the imam appointing a replacement when something happens to him during the prayer; it provides a stronger basis for the rules concerning the congregation.
Sahih al-Bukhari · #60 (Sahih)This narration is also from Abdullah ibn Amr and emphasizes the importance of the prescribed conduct toward the imam and the congregation.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.