Sunan Abi Dawud, hadith 620
Narrated by Al-Bara ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Al-Bara ibn Azib
The narration
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ، يَخْطُبُ النَّاسَ قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، - وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ - أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنَ الرُّكُوعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامُوا قِيَامًا فَإِذَا رَأَوْهُ قَدْ سَجَدَ سَجَدُوا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The believers waited for the imam and followed him into prostration.
Bowing in prayer.
Prostration in prayer.
The person who leads the congregational prayer.
Scholars infer from this that the person praying behind the imam follows him and does not act ahead of him. The account shows that the Companions remained standing after rising from bowing until they saw the Prophet ﷺ prostrate. This accords with the rule that the imam is followed in the acts of prayer.
- In congregational prayer, wait for the imam to move before changing to the next posture.
- Keep your attention on the imam and avoid both moving ahead and lagging unnecessarily.
- Follow the movements of prayer calmly and in an orderly manner so that the row prays as one.
This narration prohibits moving ahead of the imam in bowing and prostration, thereby clarifying the etiquette of congregational prayer.
Sunan Abi Dawud · #621 (Sahih)This sahih narration is consistent with descriptions of following the Prophet ﷺ during the acts of prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.