Sunan Abi Dawud, hadith 633
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَوْمَلٍ الْعَامِرِيِّ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ وَالصَّوَابُ أَبُو حَرْمَلٍ عَنْ - مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَمَّنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَمِيصٍ لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي قَمِيصٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Jabir led the prayer wearing a shirt and no outer garment.
A long garment that covers the upper body.
An additional garment worn over the shirt.
Scholars understand this narration as a description of the clothing Jabir wore when leading the prayer, not as an independent prescription. The four Sunni schools of law discuss the validity and propriety of prayer clothing based on stronger evidence and the rules for covering the body. The Sahih narration that one should not pray in a single garment without covering the shoulders is authoritative in this matter.
- Choose decent clothing for prayer that covers your body appropriately.
- Cover your shoulders when praying in a single garment, in accordance with the Sahih guidance.
- Do not base a command or prohibition solely on a weak narration.
This Sahih narration says that a person should not pray in a single garment if their shoulders remain uncovered; it therefore provides a stronger basis for the rules on clothing.
Sahih al-Bukhari · #358 (Sahih)This Sahih narration addresses praying in a single garment and helps place the issue within the context of stronger transmitted evidence.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.