Sunan Abi Dawud, hadith 632
Narrated by Salamah ibn al-Akwa. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Salamah ibn al-Akwa
The narration
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَصِيدُ أَفَأُصَلِّي فِي الْقَمِيصِ الْوَاحِدِ قَالَ " نَعَمْ وَازْرُرْهُ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Praying in a single shirt is permissible if it is fastened securely.
One garment that covers the body during prayer.
Close or tie the shirt so that it does not fall open and the required covering is maintained.
A simple makeshift means of keeping the garment closed.
Scholars infer from this that prayer in a single garment is valid, provided the required covering is maintained. The instruction to fasten the shirt emphasizes modesty and preventing it from falling open during prayer; a thorn is mentioned as an example of a simple means, not as a required method.
- Before praying, check that your clothing will stay closed when bowing and prostrating.
- Use whatever is available to fasten your clothing securely; the aim is proper covering, not a particular garment.
- Choose neat and modest clothing, even when wearing only one upper-body garment.
This sahih narration describes men in the time of the Prophet ﷺ praying with their garments draped over their shoulders. It supports the view that one garment can suffice for prayer when proper covering is ensured.
Sunan Abi Dawud · #631 (Sahih)This sahih narration also concerns appropriate clothing during prayer and helps put the importance of adequate covering into context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.