Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 632

Narrated by Salamah ibn al-Akwa. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Salamah ibn al-Akwa

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَصِيدُ أَفَأُصَلِّي فِي الْقَمِيصِ الْوَاحِدِ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَازْرُرْهُ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Praying in a single shirt is permissible if it is fastened securely.

Key terms explained
a single shirt

One garment that covers the body during prayer.

fasten it

Close or tie the shirt so that it does not fall open and the required covering is maintained.

a thorn

A simple makeshift means of keeping the garment closed.

Scholarly insights

Scholars infer from this that prayer in a single garment is valid, provided the required covering is maintained. The instruction to fasten the shirt emphasizes modesty and preventing it from falling open during prayer; a thorn is mentioned as an example of a simple means, not as a required method.

Lessons for today
  1. Before praying, check that your clothing will stay closed when bowing and prostrating.
  2. Use whatever is available to fasten your clothing securely; the aim is proper covering, not a particular garment.
  3. Choose neat and modest clothing, even when wearing only one upper-body garment.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.