Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 727

Narrated by Wa'il ibn Hujr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Wa'il ibn Hujr

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى وَالرُّسْغِ وَالسَّاعِدِ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ جِئْتُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي زَمَانٍ فِيهِ بَرْدٌ شَدِيدٌ فَرَأَيْتُ النَّاسَ عَلَيْهِمْ جُلُّ الثِّيَابِ تَحَرَّكُ أَيْدِيهِمْ تَحْتَ الثِّيَابِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ placed his right hand over his left and moved them beneath his clothing.

Key terms explained
wrist and forearm

The area between the palm and the elbow.

isnad

The chain of narrators who transmit a report.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the right hand is placed over the left during prayer. The text mentions the back of the left hand, the wrist, and the forearm. The final part states that people moved their hands beneath thick clothing in severe cold; in context, this is understood as performing the prescribed hand movements during prayer. The schools of law differ on details of hand placement, but this narration supports the general sunnah of placing the hands in this way.

Lessons for today
  1. While standing in prayer, place the right hand over the left, in accordance with the described sunnah.
  2. In cold weather, you may perform the prescribed prayer movements beneath your clothing.
  3. Learn prayer practices carefully from reliable narrations and respect recognized differences in their details.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.