Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 797

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، وَعُمَارَةَ بْنِ مَيْمُونٍ، وَحَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ فِي كُلِّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Hurairah followed the Prophet ﷺ in reciting aloud and quietly.

Key terms explained
recite

To read verses of the Qur’an during prayer.

recite quietly

To recite softly so that those present cannot hear.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Qur’anic recitation takes place in every prayer and that the imam follows the Prophet ﷺ in reciting aloud or quietly. The narration by itself does not provide a complete list of which prayers include audible recitation; other narrations and the legal rulings of the schools of law are also consulted for that.

Lessons for today
  1. Recite attentively in your prayer and follow the prescribed manner of prayer.
  2. If you lead the prayer, recite aloud only where this is appropriate for that prayer.
  3. Learn the practice of prayer from multiple reliable narrations, not from a single isolated wording.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.