Sunan Abi Dawud, hadith 835
Narrated by Imran ibn Husain. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Imran ibn Husain
The narration
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ كَبَّرَ وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي وَقَالَ لَقَدْ صَلَّى هَذَا قِبَلَ أَوْ قَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا قِبَلَ صَلاَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ali pronounced the takbir when bowing, prostrating, and rising after two rak‘ahs.
Saying ‘Allahu akbar’ — Allah is the Greatest.
The bowing position in prayer.
Two units of prayer; afterward, the worshipper stands to continue the prayer.
Scholars infer from this that pronouncing the takbir when moving into the different prayer positions is part of the prophetic manner of prayer. The mention of rising after two rak‘ahs shows that this transition, too, was marked with the takbir. The narration describes Ali’s practice, which Imran ibn Husain recognized as corresponding to the prayer of the Prophet ﷺ.
- Pronounce the takbir when moving between prayer positions.
- Learn the manner of prayer from reliable narrations and apply it carefully.
- Note that rising after the second rak‘ah is also part of the described prayer practice.
This sahih narration from the same book also addresses pronouncing the takbir during the actions of prayer, thereby complementing the topic.
Sunan Abi Dawud · #834 (Sahih Maqtu)This report also describes how an early Muslim scholar performed the prayer and provides additional context for the transmitted prayer practice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.