Sunan Abi Dawud, hadith 840
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Sa'id ibn Mansurnarrated it to Abu Dawudسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Muhammad ibn Abdullah ibn Hasanمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَبْرُكْ كَمَا يَبْرُكُ الْبَعِيرُ وَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When descending into prostration, place your hands before your knees.
The prayer position in which a Muslim prostrates on the ground before Allah.
A comparison for the way someone descends; the Prophet ﷺ indicates that this movement should not be imitated.
Scholars infer from the text that the hands are placed on the ground before the knees when descending into sujūd. Scholars and schools of law differ in their explanations of the precise order; for those who follow this interpretation, the narration is evidence for placing the hands first. The prayer posture should also be performed calmly and with composure.
- Practice descending into sujūd calmly and mindfully, without dropping heavily to the ground.
- Learn the guidance on prayer postures carefully and follow the reliable knowledge of your imam or school of law.
This narration comes through the same main chain of transmission from Abu Hurairah and addresses the same instruction about descending into sujūd.
Sunan Abi Dawud · #842 (Sahih)Malik ibn al-Huwairith describes how the Prophet ﷺ moved during prayer; this provides additional context for its practical performance.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.