Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 839

Narrated by Wa'il ibn Hujr. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Da'if (weak)
  1. 1Muhammad ibn Ma'marnarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Hajjaj ibn Minhalحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Muhammad ibn Juhadaمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ
  5. 5Abd al‑Jabbar ibn Wailعَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ
  6. 6His father, Wailأَبِيهِ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ حَدِيثَ الصَّلاَةِ قَالَ فَلَمَّا سَجَدَ وَقَعَتَا رُكْبَتَاهُ إِلَى الأَرْضِ قَبْلَ أَنْ تَقَعَ كَفَّاهُ ‏.‏ قَالَ هَمَّامٌ وَحَدَّثَنَا شَقِيقٌ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا وَفِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا - وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّهُ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ - وَإِذَا نَهَضَ نَهَضَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى فَخِذِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration describes the knees touching the ground before the hands.

Key terms explained
prostration (sujud)

The prayer posture in which the worshipper places the forehead and the body parts associated with sujud on the ground.

rising from prostration

Getting up after sujud to assume the next prayer posture.

Scholarly insights

Scholars have differed over the order of the hands and knees when lowering into sujud. Since this specific narration is weak, it cannot independently serve as evidence to make one order obligatory. In this matter, jurists also weigh the stronger narrations and the practice of prayer; the authentic narration that mentions placing the hands before the knees is decisive. The description of rising with support from the thighs is likewise not, by itself, a binding prescription.

Lessons for today
  1. Learn the prayer postures from authentic narrations and reliable instruction.
  2. Do not treat a weak narration as independent evidence for an obligation or prohibition.
  3. Perform prostration calmly and carefully, without disturbing other worshippers.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.