Sunan Abi Dawud, hadith 876
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Musaddadnarrated it to Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Sulayman ibn Suhaymسُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ
- 4Ibrahim ibn Abdullah ibn Ma'badإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ
- 5His father, Abdullahأَبِيهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَشَفَ السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ وَإِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا الرَّبَّ فِيهِ وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Offer many supplications during prostration, and glorify Allah during bowing.
Good signs that bring hope and joyful news.
The posture in prayer in which the forehead touches the ground.
Scholars infer from this that one glorifies Allah during bowing and offers many supplications during prostration. The statement that the Qur’an should not be recited while bowing or prostrating makes clear that these postures are primarily for glorification and supplication, not Qur’anic recitation. The four Sunni schools of law recognize this prayer guideline, while differing further on the precise wording and assessment of particular supplications.
- Say words glorifying Allah during bowing.
- Take time during prostration to make sincere and extended supplications to Allah.
- Recite the Qur’an while standing, and use bowing and prostration for their particular purposes in prayer.
This Sahih narration from the same book is consistent with the guidelines for glorification and supplication in prayer.
Sunan Abi Dawud · #877 (Sahih)It also addresses what a person praying says during prostration, further clarifying the importance of supplication in that posture.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.