Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 877

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybanarrated it to Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ ‏ "‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ‏"‏ ‏.‏ يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ praised Allah and asked Him for forgiveness while bowing and prostrating.

Key terms explained
Rukūʿ

The bowing posture in prayer.

Sujūd

Prostration, in which the forehead touches the ground.

He explained the Qur’an

His actions in prayer put into practice the Qur’anic exhortation to praise Allah and ask for forgiveness.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that it is recommended to glorify Allah and ask Him for forgiveness during both bowing and prostration. The Prophet’s ﷺ words combine praise with repentance and humility. The legal schools differ over the precise recommended formulas and the emphasis placed on particular supplications, but they recognize the transmitted praises for these prayer postures.

Lessons for today
  1. Deliberately take time in your prayer to praise Allah and ask Him for forgiveness.
  2. Learn the meaning of the supplications said while bowing and prostrating so you can recite them attentively.
  3. Follow the example of the Prophet ﷺ by combining praise with asking for forgiveness.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.