Sunan Abi Dawud, hadith 933
Narrated by Wa'il ibn Hujr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Wa'il ibn Hujr
The narration
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَهَرَ بِآمِينَ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ خَدِّهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ said Amin audibly and gave the salam on both sides.
A supplication meaning: ‘O Allah, answer our supplication.’
The concluding greeting of the prayer, in which one wishes Allah’s peace and mercy.
Scholars cite this narration as evidence that the Prophet ﷺ said Amin audibly and gave the salam to the right and left. The schools of law differ about whether Amin should be audible: the Shafi'i school considers this recommended in prayers recited aloud, while the Hanafi school says Amin quietly. The narration also describes the Prophet ﷺ turning his head during the salam, so that Wa'il could see the whiteness of his cheek.
- Learn the recommended actions of prayer carefully and follow reliable narrations.
- Say Amin after al-Fatiha, while taking account of the recognized differences among the schools of law about how audibly to say it.
- Conclude the prayer with the salam to the right and left, attentively and calmly.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.