Sunan Abi Dawud, hadith 932
Narrated by Wa'il ibn Hujr. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirnarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Salamaسَلَمَةَ
- 4Hujr Abu al‑Anbas al‑Hadramiحُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ الْحَضْرَمِيِّ
- 5Wail ibn Hujrوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَرَأَ { وَلاَ الضَّالِّينَ } قَالَ " آمِينَ " . وَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ audibly said “Amin” after the end of al-Fatiha.
A supplication meaning: “O Allah, answer our supplication.”
He said “Amin” audibly, not merely inwardly.
Scholars cite this narration as evidence that “Amin” is said after al-Fatiha. The schools of law differ on how audibly it should be said during prayer: the Shafi‘i school recommends saying it aloud when reciting aloud, while other schools generally say it more quietly or allow flexibility. The narration confirms that the Prophet ﷺ said “Amin” after “nor of those who are astray” and raised his voice while doing so.
- After reciting al-Fatiha, consciously say “Amin” as a supplication for a response.
- In congregational prayer, follow the imam and take your school of law’s practice regarding volume into account.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.